diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2ca37b58..de299743 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-17 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -230,36 +230,36 @@ msgstr "Извеждане на извикванията на сесийната
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Извеждане на извикванията на системната шина в журнала"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "ДИРЕКТОРИЯ [КОМАНДА [АРГУМЕНТ…]] — изграждане в директория"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "ДИРЕКТОРИЯта трябва да се посочи"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Директорията за изграждане %s не е инициализирана, използвайте flatpak build-"
 "init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "метаданните са неправилни, а не програмата или средата за изпълнение"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Няма точка на разширение, съответстваща на %s в %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "В опцията за монтиране „%s“ липсва „=“"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Програмата не може да се стартира"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9ad73a79..f6e84ff1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-12 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
@@ -229,34 +229,34 @@ msgstr "Zaznamenávat volání sběrnice sezení"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Zaznamenávat volání systémové sběrnice"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "ADRESÁŘ [PŘÍKAZ [ARGUMENT…]] - Sestavit v adresáři"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "ADRESÁŘ musí být určen"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Adresář sestavení %s neinicializován, použijte flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "neplatná metadata, není aplikace nebo prostředí"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nelze spustit aplikaci"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 056c15d0..20599f8f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -262,34 +262,34 @@ msgstr "Log buskald for session"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Log buskald for system"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "MAPPE [KOMMANDO [ARGUMENT …]] - Byg i mappe"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "MAPPE skal angives"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Byggemappen %s er ikke initieret, brug flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadata er ugyldig, ikke program eller runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Intet udvidelsespunkt matcher %s i %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Manglende '=' i bindingsmonteringstilvalget '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Kan ikke starte program"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dab92436..88a7770b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Trulson <philipp@trulson.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -235,36 +235,36 @@ msgstr "Sitzungsbus-Aufrufe protokollieren"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Systembus-Aufrufe protokollieren"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "ORDNER [BEFEHL [Argumente …]] - In Ordner erstellen"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "ORDNER muss angegeben werden"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Erstellungsordner %s ist nicht initialisiert. Verwenden Sie flatpak build-"
 "init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "Metadaten sind ungültig. Es ist keine Anwendung oder Laufzeit"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Kein Erweiterungspunkt entspricht %s in %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Fehlendes »=« in Bind-Mount-Option »%s«"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Anwendung kann nicht gestartet werden"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f129a1c0..7028c9df 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-24 23:27+0100\n"
 "Last-Translator: Zander Brown <zbrown@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org>\n"
@@ -229,34 +229,34 @@ msgstr "Log session bus calls"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Log system bus calls"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIRECTORY must be specified"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Build directory %s not initialised, use flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadata invalid, not application or runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "No extension point matching %s in %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Unable to start app"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2d25ab07..44ec5d0e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -233,36 +233,36 @@ msgstr "Llamadas al bus de registro de sesión"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Llamadas al bus de registro de sistema"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "CARPETA [COMANDO [ARGUMENTO…]] - Compilar en la carpeta"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Se debe especificar la CARPETA"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "La carpeta de compilación %s no está inicializada, use el comando flatpak "
 "build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadatos no válidos, sin aplicación o «runtime»"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "No hay un punto de extensión que coincida con %s en %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Falta un «=» en las opciones del punto de montaje «%s»"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "No se pudo iniciar la aplicación"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fa43be64..83155faf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-30 21:01-0500\n"
 "Last-Translator: Hari Rana / TheEvilSkeleton <theevilskeleton@riseup.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -230,34 +230,34 @@ msgstr ""
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5c62ed46..2f4bfb07 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-28 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
@@ -230,35 +230,35 @@ msgstr "Rexistrar chamadas ao bus de sesión"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Rexistrar chamadas ao bus de sistema"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 #, fuzzy
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIRECTORIO [ORDE [argumentos...]] - Construír no directorio"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Debe especificar o DIRECTORIO"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Directorio de construción %s non iniciado, usar flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadatos non válidos, sen aplicación ou runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Non hai ningún punto de extensión que coincida con %s en %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Falta o «=» na opción «%s» de punto de montaxe"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar a aplicación"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 283f1f13..75317593 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 20:21+0530\n"
 "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -229,34 +229,34 @@ msgstr "सत्र बस कॉल लॉग करें"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "सिस्टम बस कॉल लॉग करें"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "निर्देशिका [कमांड [तर्क…]] - निर्देशिका में बनाएं"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "निर्देशिका निर्दिष्ट होनी चाहिए"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "निर्माण निर्देशिका %s प्रारंभ नहीं हुई, flatpak build-init का प्रयोग करें"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "मेटाडेटा अमान्य है, अनुप्रयोग या रनटाइम नहीं"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "%2$s में %1$s से मेल खाने वाला कोई विस्तार बिंदु नहीं"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "बाइंड माउंट विकल्प '%s' में '=' गुम है"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "ऐप प्रारंभ करने में असमर्थ"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b2be3aa1..7c551dcd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-18 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -230,34 +230,34 @@ msgstr "Zapiši bus pozive sesije"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Zapiši bus pozive sustava"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIREKTORIJ [NAREDBA [ARGUMENT …]] – Gradi u direktoriju"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIREKTORIJ se mora odrediti"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Direktorij gradnje %s nije inicijaliziran, koristi flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metapodaci neispravni, nije program ili okruženje"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Nijedna točka proširenja se ne poklapa s %s u %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "U bind mount opciji „%s” nedostaje znak „=”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nije moguće pokrenuti program"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5cea4a5d..93f35159 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-10 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -229,37 +229,37 @@ msgstr "Munkamenetbusz-hívások naplózása"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Rendszerbusz-hívások naplózása"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 #, fuzzy
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "KÖNYVTÁR [PARANCS [argumentumok…]] - Összeállítás a könyvtárban"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "A KÖNYVTÁR megadása kötelező"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "A(z) „%s” összeállítási könyvtár nincs előkészítve, a flatpak összeállítás-"
 "előkészítő használata"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "a metaadat érvénytelen, nem alkalmazás vagy futtatókörnyezet"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Nincs %s illeszkedésű kiterjesztéspont ebben: %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Hiányzó „=” a(z) „%s” kötési csatolás kapcsolóban"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nem indítható el az alkalmazás"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 44c1ccc8..57221422 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:15+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
@@ -228,34 +228,34 @@ msgstr "Catat log pemanggilan bus sesi"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Catat log pemanggilan bus sistem"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIREKTORI [PERINTAH [ARGUMEN...]] - Bangun di direktori"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIREKTORI harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Direktori bangun %s tidak diinisialisasi, gunakan flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadata tidak valid, bukan aplikasi atau runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Tidak ada titik ekstensi %s yang cocok pada %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Kehilangan '=' pada opsi kait bind '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Tidak dapat memulai aplikasi"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 316cfd5f..f9cadeb4 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -230,36 +230,36 @@ msgstr "სესიის მატარებლის გამოძახ
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "სისტემური მატარებლის გამოძახებების ჟურნალი"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "საქაღალდე [ბრძანება [არგუმენტი…]] - აგების საქაღალდე"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "საქაღალდის მითითება აუცილებელია"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "აგების საქაღალდე %s ინიციალიზებული არაა. გამოიყენეთ flatpack build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr ""
 "მეტამონაცემები არასწორია. არ წარმოადგენს არც აპლიკაციას, არც გაშვების გარემოს"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "%2$s-ში %1$s-ს გაფართოების წერტილი არ ემთხვევა"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "მიბმული მიმაგრების პარამეტრში '%s' '=' მითითებული არაა"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "აპის გასვების შეცდომა"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f23cb8ea..2542f583 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch https://matrix.to/#/#nl:gnome.org\n"
@@ -230,35 +230,35 @@ msgstr "Sessiebusaanroepen bijhouden"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Systeembusaanroepen bijhouden"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "MAP [OPDRACHT [ARGUMENT…]] - Compileren in map"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "MAP moet worden opgegeven"
 
 # Aanhalingstekens toegevoegd ter verduidlijking van opdracht
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Compilatiemap %s niet geïnitialiseerd, gebruik ‘flatpak build-init’"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadata ongeldig, geen toepassing of runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Geen uitbreidingspunt overeenkomend met %s in %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Ontbrekende ‘=’ in bindingskoppeloptie ‘%s’"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Kon toepassing niet starten"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 4808d96e..72aaa7d5 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -222,34 +222,34 @@ msgstr ""
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 594757f5..1eec8a1d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-27 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
@@ -234,36 +234,36 @@ msgstr "Zapisywanie wywołań magistrali sesji w dzienniku"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Zapisywanie wywołań magistrali systemu w dzienniku"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "KATALOG [POLECENIE [PARAMETR…]] — buduje w katalogu"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Należy podać KATALOG"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Nie zainicjowano katalogu budowania %s, należy użyć „flatpak build-init”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr ""
 "nieprawidłowe metadane, nie jest programem lub środowiskiem wykonawczym"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Brak punktu rozszerzeń pasującego do %s w %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Brak „=” w opcji montowania dowiązania „%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nie można uruchomić programu"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d160af09..c439131f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -231,34 +231,34 @@ msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sessão"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sistema"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIRETÓRIO [COMANDO [ARGUMENTO…]] – Compila no diretório"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIRETÓRIO deve ser especificado"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Diretório de compilação %s não inicializado, use flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadados inválido, não é aplicação ou runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Nenhum ponto de extensão correspondendo %s em %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Em falta “=” na opção de montagem associativa “%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Não foi possível iniciar a aplicação"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6513f76b..e7b73a7b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:14-0300\n"
 "Last-Translator: Álvaro Burns <>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao>\n"
@@ -233,34 +233,34 @@ msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sessão"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sistema"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIRETÓRIO [COMANDO [ARGUMENTO…]] – Compila no diretório"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIRETÓRIO deve ser especificado"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Diretório de compilação %s não inicializado, use flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadados inválido, não é aplicativo ou runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Nenhum ponto de extensão correspondendo %s em %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Faltando “=” na opção de montagem associativa “%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Não foi possível iniciar o aplicativo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4514ca56..5ef2ef19 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-02 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
 "gmail [dot] com>\n"
@@ -232,35 +232,35 @@ msgstr "Înregistrează apelurile magistralei sesiunii"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Înregistrează apelurile magistralei sistemului"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIRECTOR [COMANDĂ [ARGUMENT…]] - Generează în director"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIRECTOR trebuie specificat"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Directorul de generare %s nu este inițializat, utilizați build-init flatpak"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "date meta nevalide, nu este aplicație sau executare"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Nu există un punct de extensie care potrivește %s în %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Lipsește „=” în opțiunea de montare de legătură „%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nu se poate porni aplicația"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f638e347..30a6a655 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-21 22:52+0700\n"
 "Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -233,36 +233,36 @@ msgstr "Журналировать вызовы пользовательской
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Журналировать вызовы системной шины"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [параметры...]] - Сборка в каталоге"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Должен быть указан КАТАЛОГ"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Каталог сборки %s не инициализирован, воспользуйтесь flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr ""
 "некорректные метаданные, не является ни приложением, ни средой выполнения"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Не найдена точка расширения, подходящая для %s в %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Отсутствует '=' в параметре связанного монтирования '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Невозможно запустить приложение"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5e038206..643077a3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
@@ -227,36 +227,36 @@ msgstr ""
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 #, fuzzy
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "ADRESÁR [PRÍKAZ [parametre...]] - Zostavenie v adresári"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "ADRESÁR musí byť určený"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 #, fuzzy
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "Podpíše aplikáciu alebo prostredie"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nie je možné spustiť aplikáciu"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8ca7c62c..684cb263 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-07 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
@@ -231,34 +231,34 @@ msgstr "Beleži klice vodila seje"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Beleži klice sistemskega vodila"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "MAPA [UKAZ [ARGUMENT...]] - Gradi v mapi"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Navesti je treba MAPO"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Mapa za gradnjo %s ni inicializirana, uporabite flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metapodatki neveljavni, niti aplikacija niti izvajalna datoteka"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Aplikacije ni mogoče zagnati"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3581d61b..ffc9dbbf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-22 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -231,35 +231,35 @@ msgstr "Logga sessionsbussanrop"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Logga systembussanrop"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "KATALOG [KOMMANDO [ARGUMENT…]] - Bygg i katalog"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "KATALOG måste anges"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Byggkatalog %s är inte initierad, använd flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "metadata ogiltigt, inte program eller exekveringsmiljö"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Ingen tilläggspunkt matchar %s i %s"
 
 # sebras: how is this translated?
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Saknar ”=” i bindningsmonteringsargument ”%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Kunde inte starta program"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7b94edc0..d302a2d1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-09 21:18+0300\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n"
@@ -231,34 +231,34 @@ msgstr "Oturum veri yolu çağrılarını günlükle"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Sistem veri yolu çağrılarını günlükle"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DİZİN [KOMUT [ARGÜMAN…]] - Dizinde inşa et"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DİZİN belirtilmelidir"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "İnşa dizini %s ilklenmedi, flatpak build-init'i kullanın"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "üst veri geçersiz, uygulama veya çalışma ortamı değil"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "%s'e uyan Uzantı noktası %s'te yok"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Bağlama noktası seçeneği '%s'te eksik '='"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Uygulama başlatılamadı"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fc8d6b1c..e6bc4271 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-24 09:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -230,36 +230,36 @@ msgstr "Записувати до журналу виклики до канал
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Записувати до журналу виклики до каналу системи"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [АРГУМЕНТ…]] - Зібрати у каталозі"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "Слід вказати КАТАЛОГ"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr ""
 "Каталог збирання %s не ініціалізовано, скористайтеся командою flatpak build-"
 "init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "некоректні метадані, немає програми або середовища виконання"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Немає точки розширення, яка відповідає %s у %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Пропущено «=» у параметрі монтування прив’язки «%s»"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Не вдалося запустити програму"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ddf1c36e..6a5be9e0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 08:17+0800\n"
 "Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -227,34 +227,34 @@ msgstr "日志会话总线调用"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "日志系统总线调用"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "目录 [命令 [参数…]] - 在目录中构建"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "必须指定目录"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "构建目录 %s 未初始化，使用 flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "元数据无效，不是应用或运行时"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "在 %2$s 中没有匹配 %1$s 的扩展点"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "在绑定挂载选项“%s”中缺少“=”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "无法启动应用"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5b563b1f..25058ed3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-17 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
@@ -229,34 +229,34 @@ msgstr "記錄工作階段匯流排呼叫"
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "記錄系統匯流排呼叫"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:219
+#: app/flatpak-builtins-build.c:258
 msgid "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - Build in directory"
 msgstr "DIRECTORY [COMMAND [ARGUMENT…]] - 在目錄中組建"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:242 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
+#: app/flatpak-builtins-build.c:281 app/flatpak-builtins-build-finish.c:655
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "必須指定 DIRECTORY"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:253 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
+#: app/flatpak-builtins-build.c:292 app/flatpak-builtins-build-export.c:887
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "組建目錄 %s 尚未初始化，請使用 flatpak build-init"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:272
+#: app/flatpak-builtins-build.c:311
 msgid "metadata invalid, not application or runtime"
 msgstr "中介資料無效，沒有應用程式或執行時期環境"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:403
+#: app/flatpak-builtins-build.c:442
 #, c-format
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "%2$s 中沒有符合 %1$s 的擴充點"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:581
+#: app/flatpak-builtins-build.c:618
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "綁定用掛載選項「%s」中遺失「=」"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:622 common/flatpak-run.c:3599
+#: app/flatpak-builtins-build.c:662 common/flatpak-run.c:3599
 #, c-format
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "無法啟動程式"