stty: fix translated --help so the gettext header is not printed

* src/stty.c (usage): Remove an erroneous call to translate an
empty string, added in commit v8.23-112-g564f84a, which results
in the gettext header being printed for translated languages.
* THANKS.in: Remove the now committer.
* NEWS: Mention the bug fix.

NEWS

@@ -2,6 +2,11 @@ GNU coreutils NEWS                                    -*- outline -*-
 
 * Noteworthy changes in release ?.? (????-??-??) [?]
 
+** Bug fixes
+
+   stty --help no longer outputs extraneous gettext header lines
+   for translated languages. [bug introduced in coreutils-8.24]
+
 
 * Noteworthy changes in release 8.25 (2016-01-20) [stable]
 

THANKS.in

@@ -228,7 +228,6 @@ Gerald Pfeifer                      gerald@pfeifer.com
 Gerhard Poul                        gpoul@gnu.org
 Germano Leichsenring                germano@jedi.cs.kobe-u.ac.jp
 Glen Lenker                         glen.lenker@gmail.com
-Göran Uddeborg                      goeran@uddeborg.se
 GOTO Masanori                       gotom@debian.or.jp
 Greg Louis                          glouis@dynamicro.on.ca
 Greg McGary                         gkm@gnu.org

src/stty.c

@@ -953,8 +953,6 @@ Combination settings:\n\
 #endif
 );
       fputs (_("\
-"), stdout);
-      fputs (_("\
    oddp          same as parenb parodd cs7\n\
    -oddp         same as -parenb cs8\n\
    [-]parity     same as [-]evenp\n\