The function service_connection() now passes in a reference to the
socket instead of by value since the sub function http_connect() might
close it and set *infdp = CURL_SOCKET_BAD. This would previously not be
detected when service_connection() returned and potentially cause a
double close of the socket.
Reported-by: Joshua Rogers
Closes#19031
1e90a63a49