mirror/findutils
1
0
Fork 0
mirror of https://https.git.savannah.gnu.org/git/findutils.git synced 2026-01-26 15:39:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the po files

Browse Source
This commit is contained in:
James Youngman 2009-07-12 13:09:16 +01:00
parent 203b547f2b
commit dd8d4634eb
40 changed files with 961 additions and 761 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
po/be.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 05:21+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -249,53 +249,58 @@ msgstr "нерэчаісны довад %s для \"%s\" "
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "сьпіс довадаў занадта вялікі"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "немагчыма атрымаць бягучую тэчку"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "немагчыма атрымаць бягучую тэчку"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -306,12 +311,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -785,39 +790,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Выкарыстаньне: %s [шлях...] [выраз]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "увага: нераспазнаная службовая пасьлядоўнасьць \"\\%c\""
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/bg.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 14:40+0300\n"
"Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -259,27 +259,32 @@ msgstr "неправилен аргумент „%s“ за „%s“"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "реда с аргументи е твърде дълъг"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "не може да се установи текущият каталог"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "не може да се прочетат атрибутите на текущия каталог"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Внимание: файловата система %s бе размонтирана неотдавна."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Внимание: файловата система %s бе монтирана неотдавна."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -288,7 +293,7 @@ msgstr ""
"%s%s е изменен по време на изпълнението на %s (стар номер на устройство %ld, "
"нов номер на устройство %ld, типът на файловата система е %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -297,12 +302,12 @@ msgstr ""
"%s%s е изменен по време на изпълнението на %s (стар номер на i-възел %ld, "
"нов номер на i-възел %ld, типът на файловата система е %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Неуспешна смяна на текущия каталог"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -311,7 +316,7 @@ msgstr ""
"Символната връзка „%s“ е част от цикъл в йерархията на каталозите; соченият "
"каталог вече е бил посещаван."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -326,12 +331,12 @@ msgstr[1] ""
"Открит бе цикъл във файловата система; „%s“ има същия номер на устройство и "
"i-възел като каталога, който е %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "внимание: символната връзка %s не се следва"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -859,32 +864,32 @@ msgstr "Използване: %s [-H] [-L] [-P] [-Oниво] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [път...] [израз]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Пренебрегва се непознатият флаг за програмно тестване %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Празен аргумент за опцията -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Опцията -O трябва непосредствено да се следва от десетично цяло число."
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Моля, задайте десетично цяло число непосредствено след -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Нреправилно ниво за оптимизация %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -893,7 +898,7 @@ msgstr ""
"Нивото за оптимизация %lu е твърде високо. Ако желаете да намирате "
"файловете много бързо, обмислете да използвате locate на ГНУ."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ca.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-20 14:54+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "l'argument «%s» no és vàlid per a «%s»"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "llista d'arguments massa llarga"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "no es pot obtenir el directori actual"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "no es pot obtenir el directori actual"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Avís: el sistema de fitxers %s ha estat desmuntat fa poc."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Avís: el sistema de fitxers %s ha estat muntat fa poc."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
"ld, el número del nou dispositiu és %ld, el tipus de sistema de fitxers és %"
"s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -289,12 +294,12 @@ msgstr ""
"el número del node-i nou és %ld, el tipus de sistema de fitxers és %s) [ref %"
"ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -303,7 +308,7 @@ msgstr ""
"L'enllaç simbòlic «%s» és part d'un bucle a la jerarquia del directori. Ja "
"hem visitat el directori al qual apunta."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -318,12 +323,12 @@ msgstr[1] ""
"S'ha detectat un bucle al sistema de fitxers; «%s» té el mateix número de "
"dispositiu i node d'idenficació que un directori que és %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "avís: no es seguirà l'enllaç simbòlic %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -843,39 +848,39 @@ msgstr "Forma d'ús: %s [-H] [-L] [-P] [camí...] [expressió]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Forma d'ús: %s [camí...] [expressió]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "avís: seqüència d'escapament «\\%c» no reconegut"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/cs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-07 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "neplatná přípona argument „%3$s“ u %1$s%2$s"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "příliš dlouhý argument „%3$s“ u %1$s%2$s"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "současný adresář nelze zjistit"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "na současný adresář nelze provést stat(2)"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Varování: systém soubor %s byl nedávno odpojen."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Varování: systém souborů %s byl nedávno připojen."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"během provádění %3$s změněn %1$s%2$s (staré číslo zařízení %4$ld, nové číslo "
"zařízení %5$ld, druh souborového systému je %6$s) [odkaz %7$ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,12 +292,12 @@ msgstr ""
"během provádění %3$s změněn %1$s%2$s (staré číslo i-uzlu %4$<PRIuMAX>, nové "
"číslo i-uzlu %5$<PRIuMAX>, druh souborového systému je %6$s) [odkaz %7$ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Bezpečný přechod do adresáře %s se nezdařil"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
"Symbolický odkaz %s je součástí smyčky v hierarchii adresářů. Adresář, na "
"který ukazuje, jsme již navštívili."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -322,12 +327,12 @@ msgstr[2] ""
"jako adresář, který se nachází o %d úrovní výše v hierarchii souborového "
"systému"
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "varování: nenásleduji symbolický odkaz %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -852,32 +857,32 @@ msgstr "Užití: %s [-H] [-L] [-P] [-Oúroveň] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [cesta…] [výraz]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Ignoruji nerozpoznaný ladicí příznak %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Prázdný argument přepínače -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Přepínač -D musí být bezprostředně následován desítkovým celým číslem."
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Prosím, zadejte desítkové číslo okamžitě po -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Neplatná úroveň optimalizace %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -886,7 +891,7 @@ msgstr ""
"Úroveň optimalizace %lu je příliš vysoká. Potřebujte-li hledat soubory velmi "
"rychle, zvažte použití GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/da.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 18:25+0200\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -253,27 +253,32 @@ msgstr "ugyldig parameter '%s' til '%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "parameterliste for lang"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "kan ikke hente det aktuelle katalog"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "kan ikke hente det aktuelle katalog"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Advarsel: filsystemet %s er blevet afmonteret for nylig."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Advarsel: filsystemet %s er blevet monteret for nylig."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -282,7 +287,7 @@ msgstr ""
"%s%s ændrede sig under kørsel af %s (tidligere enhedsnummer %ld, nyt "
"enhedsnummer %ld, filsystemtype er %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -291,12 +296,12 @@ msgstr ""
"%s%s ændrede sig under kørsel af %s (tidligere inode-nummer %ld, nyt inode-"
"nummer %ld, filsystemtype er %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -305,7 +310,7 @@ msgstr ""
"Symbolsk kæde '%s' er del af en løkke i kataloghierarkiet; det katalog som "
"den peger på, er allerede blevet besøgt."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -320,12 +325,12 @@ msgstr[1] ""
"Filsystemsløkke fundet; '%s' har det samme enhedsnummer og indekseringsknude "
"som et katalog hvilket er %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "advarsel: kunne ikke følge det symbolske link %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -834,39 +839,39 @@ msgstr "Brug: %s [-H] [-L] [-P] [sti...] [udtryk]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Brug: %s [sti...] [udtryk]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "advarsel: ukendt undvigetegn '\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/de.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Nils Naumann <nnau@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@ -251,27 +251,32 @@ msgstr "Ung
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "%s%s Argument `%s' ist zu groß."
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "Kann nicht in das aktuelle Verzeichnis wechseln."
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "Kann nicht den Status des aktuellen Verzeichnis ermitteln."
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Warnung: Das Dateisystem %s wurde ausgehangen."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Warnung: Das Deteisystem %s wurde ausgehangen."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -280,7 +285,7 @@ msgstr ""
"%s%s wurde während des Ausführens von %s geändert (Die alte Gerätenummer ist "
"%ld, die neue Gerätenummer ist %ld, der Dateisystemtyp ist %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -290,12 +295,12 @@ msgstr ""
"%<PRIuMAX>, die neue Inode Nummer ist %<PRIuMAX>, der Dateisystem Typ ist %"
"s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Konnte nicht sicher in das Verzeichnis %s wechseln."
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -304,7 +309,7 @@ msgstr ""
"Der symbolische Verweis %s bildet eine Schleife in der "
"Verzeichnishirarchie. Das bezeichnete Verzeicnis wurde bereits durchsucht."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -315,12 +320,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "Warnung: Dem symbolischen Verweis %s wird nicht gefolgt."
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -848,32 +853,32 @@ msgstr "Aufruf: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [Pfad...] [Suchkriterium]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Ignoriere unerkanntes Debugsymbol %s."
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Fehlendes Argument zur -D Option."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Auf die -O Option muss eine Ganzzahl folgen."
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Bitte eine Dezimalzahl unmittelbar nach -O angeben."
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Ungültige Optimierungsstufe %s."
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -882,7 +887,7 @@ msgstr ""
"Die Optimierungsstufe %lu ist zu hoch. Um schnell Dateien zu finden, ist "
"GNU locate das bessere Werkzeug."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-02 13:54+0200\n"
"Last-Translator: Lefteris Dimitroulakis <edimitro@tee.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -250,27 +250,32 @@ msgstr "Το όρισμα «%s» για την «%s» είναι άκυρο"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "λίστα ορισμάτων πολύ μεγάλη"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "Δεν μπορώ να βρώ τον τρέχοντα κατάλογο"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "Δεν μπορώ να βρώ τον τρέχοντα κατάλογο"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Το σύστημα αρχείων %s αποπροσαρτήθηκε πρόσφατα."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Το σύστημα αρχείων %s έχει προσφάτως προσαρτηθεί."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
"%s%s άλλαξε κατά την εκτέλεση του %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -288,19 +293,19 @@ msgstr ""
"%s%s άλλαξε κατά την εκτέλεση του %s (παλαιός αριθμός inode %ld, νέος "
"αριθμός inode %ld, ο τύπος συστήματος αρχείων είναι %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -311,12 +316,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -813,39 +818,39 @@ msgstr "Χρήση: %s [-H] [-L] [-P] [διαδρομή...] έκφραση]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Χρήση: %s [διαδρομή...] [έκφραση]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "προειδοποίηση: μη αναγνωριζόμενη ακολουθία διαφυγής «\\%c»"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/eo.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-04 15:27-0500\n"
"Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -247,53 +247,58 @@ msgstr "malvalida argumento `%s'por `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "argumentlisto tro longa"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "ne povas preni aktualan dosierujon"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "ne povas preni aktualan dosierujon"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -304,12 +309,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -786,39 +791,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Uzado: %s [pado...] [esprimo]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "averto: nerekonata eskapsigno `\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -251,27 +251,32 @@ msgstr "argumento `%s' inv
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "lista de argumentos demasiado larga"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "no se puede obtener el directorio actual"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "no se puede obtener el directorio actual"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "El sistema de ficheros %s ha sido desmontado recientemente."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "El sistema de ficheros %s ha sido montado recientemente."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -282,7 +287,7 @@ msgstr ""
"número de dispositivo nuevo %ld, el tipo de sistema de ficheros es %s [ref %"
"ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -291,19 +296,19 @@ msgstr ""
"%s%s ha cambiado durante la ejecución de %s (número de nodo-i antiguo %ld,\n"
"número de nodo-i nuevo %ld, tipo de sistema de ficheros %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -314,12 +319,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -1000,39 +1005,39 @@ msgstr "Modo de empleo: %s [-H] [-L] [-P] [ruta-de-acceso...] [expresi
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Modo de empleo: %s [ruta-de-acceso...] [expresión]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "atención: secuencia de escape `\\%c' no reconocida"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "vigane argument `%s' predikaadil `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "argumendi rida on liiga pikk"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "ei õnnestu leida jooksvat kataloogi"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "ei õnnestu leida jooksvat kataloogi"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Hoiatus: failisüsteem %s on just lahti haagitud."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Hoiatus: failisüsteem %s on just haagitud."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"%s%s muutus %s töö ajal (vana seadme number %ld, uus seadme number %ld, "
"failisüsteemi tüüp on %s) [viit %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,12 +292,12 @@ msgstr ""
"%s%s muutus %s töö ajal (vana i-kirje number %ld, uus i-kirje number %ld, "
"failisüsteemi tüüp on %s) [viit %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
"Nimeviide `%s' on osa tsüklist kataloogipuus; me oleme juba külastanad "
"kataloogi, millele see viitab."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -316,12 +321,12 @@ msgstr[1] ""
"Failisüsteemis on tuvastatud tsükkel; `%s' omab sama seadme ja i-kirje "
"numbreid kui kataloog %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "hoiatus: ei järgi nimeviidet %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -832,32 +837,32 @@ msgstr "Kasuta: %s [-H] [-L] [-P] [-Otase] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [tee...] [avaldis]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Ignoreerin tundmatut silumise võtit %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Võtmel -D puudub argument."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Võtme -O järel peab olema numbriline argument"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Palun kirjutage võtme -O järel number"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Vigane optimeerimise tase %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -866,7 +871,7 @@ msgstr ""
"Optimiseerimise tase %lu on liiga kõrge. Kui soovite leida faile väga "
"kiiresti, kasutage GNU locate programmi."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-10 09:43+03:00\n"
"Last-Translator: Matti Koskimies <matti@apulanta.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -248,53 +248,58 @@ msgstr "%s on ep
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "liian pitkä parametrilista"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "työhakemiston nouto ei onnistu"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "työhakemiston nouto ei onnistu"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -305,12 +310,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -785,39 +790,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Käyttö: %s [polku...] [lauseke]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "varoitus: tunnistamaton ohjausmerkki \"\\%c\""
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

45
po/findutils.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU findutils 4.5.5\n"
"Project-Id-Version: GNU findutils 4.5.6-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -250,53 +250,58 @@ msgstr ""
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr ""
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr ""
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr ""
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -307,12 +312,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -766,39 +771,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr ""
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr ""
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/fr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-26 20:46+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -252,27 +252,32 @@ msgstr "suffixe non valide dans l'argument %s%s \"%s\""
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "%s%s argument \"%s\" trop grand"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "impossible de trouver le répertoire courant"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "impossible d'atteindre le répertoire courant"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "AVERTISSEMENT : le système de fichier %s a été récemment démonté."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "AVERTISSEMENT : le système de fichiers %s a été récemment monté."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -281,7 +286,7 @@ msgstr ""
"modification de %s%s l'exécution de %s (ancien n° de périphérique %ld, "
"nouveau n° de périphérique %ld, type du système de fichiers est %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -290,12 +295,12 @@ msgstr ""
"modification de %s%s durant l'exécution de %s (ancien n° d'inode %<PRIuMAX>, "
"nouveau n° d'inode %<PRIuMAX>, type du système de fichiers %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Echec de changement du répertoire vers %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -304,7 +309,7 @@ msgstr ""
"Le lien symbolique \"%s\" fait partie d'une boucle dans la hiérarchie du "
"répertoire ; le répertoire sur lequel il pointe a déjà été visité."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -321,12 +326,12 @@ msgstr[1] ""
"périphérique et d'inode que le répertoire qui est %d niveaux plus haut dans "
"l'arborescence"
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "Attention : lien symbolique non suivi %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -857,32 +862,32 @@ msgstr "Utilisation : %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [chemin...] [expression]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Option de débogage non reconnue %s, ignorée."
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Argument vide pour l'option -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "L'option -O doit être immédiatement suivie d'un décimal"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "SVP spécifiez un nombre décimal juste après -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Niveau d'optimisation non valide %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -891,7 +896,7 @@ msgstr ""
"Niveau d'optimisation %lu trop élevé. Si vous voulez trouver les fichiers "
"très rapidement, considérez d'utiliser GNU \"locate\"."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ga.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 05:47-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -255,27 +255,32 @@ msgstr "iarmhír neamhbhailí tar éis argóint %s%s `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "argóint %s%s `%s' rómhór"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "níl an chomhadlann reatha ar fáil"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "níl an chomhadlann reatha ar fáil"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Rabhadh: bhí córas comhaid %s dífheistithe le gairid."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Rabhadh: bhí córas comhaid %s feistithe le gairid."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -284,7 +289,7 @@ msgstr ""
"Athraíodh %s%s le linn rith %s (seanuimhir ghléis %ld, uimhir nua gléis %ld, "
"cineál córas comhad %s) [tag %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -293,12 +298,12 @@ msgstr ""
"Athraíodh %s%s le linn rith %s (seanuimhir inode %<PRIuMAX>, uimhir nua "
"inode %<PRIuMAX>, cineál córas comhad %s) [tag %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Theip ar an gcomhadlann oibre a athrú go %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -307,7 +312,7 @@ msgstr ""
"Tá an nasc siombalach %s cuid de lúb sa chóras chomhadlainne; thugamar "
"cuairt cheana ar an gcomhadlann lena bhfuil sé nasctha."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -331,12 +336,12 @@ msgstr[4] ""
"Braitheadh lúb sa chóras comhaid; tá an uimhir ghléis agus inode céanna ag %"
"s agus comhadlann eile atá %d leibhéal níos airde sa chóras comhaid"
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "rabhadh: ní leanfar nasc siombalach %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -869,32 +874,32 @@ msgstr "Úsáid: %s [-H] [-L] [-P] [-Oleibhéal] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [conair...] [slonn]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Ag déanamh neamhshuim ar bhratach anaithnid dífhabhtaithe %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Argóint fholamh tar éis rogha -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Ní mór slánuimhir dheachúlach a bheith go díreach tar éis rogha -O"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Sonraigh slánuimhir dheachúlach go díreach tar éis -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Leibhéal neamhbhailí optamaithe %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -903,7 +908,7 @@ msgstr ""
"Leibhéal optamaithe %lu ró-ard. Más mian leat comhaid a aimsiú go tapa, déan "
"breithniú ar \"GNU locate\"."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/gl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-30 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -253,53 +253,58 @@ msgstr "argumento %s de `%s' non v
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "lista de argumentos longa de máis"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "non se pode obte-lo directorio actual"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "non se pode obte-lo directorio actual"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -310,12 +315,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -792,39 +797,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Uso: %s [camiño...] [expresión]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "aviso: secuencia de escape `\\%c' descoñecida"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/hr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 02:04+02:00\n"
"Last-Translator: Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -248,53 +248,58 @@ msgstr "neispravan argument %s za `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "popis argumenata predugaèak"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "ne mogu saznati trenutni direktorij"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "ne mogu saznati trenutni direktorij"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -305,12 +310,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -786,39 +791,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Uporaba: %s [staza...] [izraz]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "upozorenje: nepoznati escape `\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/hu.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -254,27 +254,32 @@ msgstr "A(z) \"%s\" argumentum érvénytelen a következőhöz: %s"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "az argumentumsor túl hosszú"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "az aktuális könyvtár beolvasása sikertelen"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "az aktuális könyvtár elérése sikertelen"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Figyelmeztetés: a(z) \"%s\" fájlrendszer nemrég le lett választva."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Figyelmeztetés: a(z) %s fájlrendszer nemrég csatlakoztatva lett."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -283,7 +288,7 @@ msgstr ""
"A(z) %s%s megváltozott a(z) %s végrehajtása során (régi eszközszám: %ld, új "
"eszközszám: %ld, a fájlrendszer típusa: %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -292,12 +297,12 @@ msgstr ""
"A(z) %s%s megváltozott a(z) %s végrehajtása során (régi inode szám: %ld, új "
"inode szám: %ld, fájlrendszer típusa: %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "A könyvtárváltás meghiúsult"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -306,7 +311,7 @@ msgstr ""
"A(z) %s szimbolikus link egy hurok része a könyvtárhierarchiában; a program "
"már bejárta azt a pontot, ahová mutat."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -321,12 +326,12 @@ msgstr[1] ""
"A rendszer fájlrendszerhurkot észlelt; a(z) %s azonos eszközszámmal és inode-"
"dal rendelkezik, mint egy könyvtár, amely a(z) %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "figyelmeztetés: a(z) %s szimbolikus linket a rendszer nem követi"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -852,33 +857,33 @@ msgstr "Használat: %s [-H] [-L] [-P][-Oszint] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [útvonal...] [kifejezés]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Az ismeretlen hibakereső jelző figyelmen kívül marad: %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "A -D kapcsoló paramétere üres."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
"A -O kapcsolót azonnal egy tízes számrendszerbeli egésznek kell követnie"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Közvetlenül a -O után adjon meg egy tízes számrendszerbeli egészet"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Érvénytelen optimalizálási szint: %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -887,7 +892,7 @@ msgstr ""
"A(z) %lu optimalizálási szint túl nagy. Ha nagyon gyorsan akar fájlokat "
"megtalálni, akkor használja a GNU locate programot."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/id.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 12:30+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -250,27 +250,32 @@ msgstr "akhiran tidak valid dalam %s%s argumen `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "%s%s argumen `%s'terlalu besar"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "tidak dapat mengetahui direktori saat ini"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "tidak dapat memperoleh statistik direktori saat ini"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Peringatan: sistem berkas %s baru saja telah diunmount."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Peringatan: sistem berkas %s barus seja telah dimount."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
"%s%s berubah selama eksekusi dari %s (nomor perangkat lama %ld, nomor "
"perangkat baru %ld, tipe sistem berkas adalah %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -288,12 +293,12 @@ msgstr ""
"%s%s berubah selama eksekusi dari %s (nomor inode lama %<PRIuMAX>, nomor "
"inode baru %<PRIuMAX>, tipe sistem berkas adalah %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Gagal untuk secara aman mengubah direktori kedalam %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -302,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Link simbolik %s adalah bagian dari sebuah loop dalam hierarki direktori; "
"kita telah mengunjungi direktori yang telah ditunjuk."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -319,12 +324,12 @@ msgstr[1] ""
"sebagai sebuah direktori yang memiliki %d tingkat lebih tinggi dalam "
"hierarki sistem berkas"
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "peringatan: tidak mengikuti link simbolik %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -854,32 +859,32 @@ msgstr "Penggunaan: %s [-H] [-L] [-P] [-Otingkat] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [jalur...] [ekspresi]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Mengabaikan tanda debug %s tidak dikenal"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Argumen kosong ke opsi -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Opsi -D harus secara langsung diikuti oleh sebuah integer desimal"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Mohon spesifikasikan sebuah nomor desimal setelah -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Tingkat optimisasi %s tidak valid"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -888,7 +893,7 @@ msgstr ""
"Tingkat optimisasi %lu terlalu tinggi. Jika anda ingin menemukan berkas "
"secara cepat, pertimbangkan menggunakan GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "l'argomento `%s' di `%s' non
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "la lista degli argomenti è troppo lunga"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "impossibile ottenere la directory corrente"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "impossibile ottenere la directory corrente"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Il file system %s è stato smontato di recente."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Il file system %s è stato montato di recente."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"%s%s è cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di dispositivo %"
"ld, nuovo numero di dispositivo %ld, il filesystem è di tipo %s) [rif. %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,19 +292,19 @@ msgstr ""
"%s%s è cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di inode %ld, "
"nuovo numero di inode %ld, il filesystem è di tipo %s) [rif. %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -310,12 +315,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -811,39 +816,39 @@ msgstr "Uso: %s [-H] [-L] [-P] [percorso...] [espressione]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Uso: %s [percorso...] [espressione]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "attenzione: sequenza di escape `\\%c' non riconosciuta"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ja.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-05 00:45+0900\n"
"Last-Translator: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -248,53 +248,58 @@ msgstr "`%2$s'
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "引数リストが長すぎます"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "カレントディレクトリが取得できません"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "カレントディレクトリが取得できません"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -305,12 +310,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -784,39 +789,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "使用法: %s [パス...] [評価式]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "警告: 認識できないエスケープ `\\%c' です"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ko.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1996-10-07 22:13+0900\n"
"Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.nowcom.co.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -255,53 +255,58 @@ msgstr "-size
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "인수 명단이 너무 깁니다"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "시작 디렉토리로 돌아갈 수 없습니다"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "시작 디렉토리로 돌아갈 수 없습니다"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -312,12 +317,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -783,39 +788,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "사용법: %s [경로...] [수식]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/lg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:57GMT\n"
"Last-Translator: K.Birabwa <kompyuta@kizito.freeuk.com>\n"
"Language-Team: Luganda <kompyuta@kizito.freeuk.com>\n"
@ -251,53 +251,58 @@ msgstr "agumenti `%s' tekozesebwa ku` %s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "olukalala olwa agumenti luyitiridde obuwanvu"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "nemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwa"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "nemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwa"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -308,12 +313,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -797,40 +802,40 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Nkozesa eri: %s [kubo...] [mboozi]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr ""
"kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\\%c', tekategeerekese"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/lt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-09 13:00+0300\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -252,53 +252,58 @@ msgstr ""
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr ""
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr ""
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "<nėra esamo aplanko>"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Įspėjimas: failų sistema %s neseniai atjungta."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Įspėjimas: failų sistema %s neseniai prijungta."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -310,12 +315,12 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -797,32 +802,32 @@ msgstr "Naudojimas: %s [-H] [-L] [-P] [-Olygmuo] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [kelias...] [išraiška]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr ""
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Netaisyklingas optimizacijos lygmuo %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -831,7 +836,7 @@ msgstr ""
"Optimizacijos lygmuo %lu per aukštas. Jei norite rasti failus labai "
"greitai, išbandykite GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ms.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-19 14:42+0800\n"
"Last-Translator: Nik Ramadhan Nik Idris <toknix@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -248,53 +248,58 @@ msgstr "hujah %s tidak sah untuk `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "senarai hujag terlalu panjang"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr ""
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr ""
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -305,12 +310,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -764,39 +769,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr ""
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr ""
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/nl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:25+0100\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -253,27 +253,32 @@ msgstr "ongeldige suffix in argument van %s%s: '%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "argument van %s%s is te lang: '%s'"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "kan huidige map niet opvragen"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "kan status van huidige map niet opvragen"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Waarschuwing: bestandssysteem %s is recent ontkoppeld."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Waarschuwing: bestandssysteem %s is recent aangekoppeld."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -283,7 +288,7 @@ msgstr ""
"(oud apparaatnummer is %ld, nieuw apparaatnummer is %ld,\n"
"bestandssysteemsoort is %s) [regel %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -293,12 +298,12 @@ msgstr ""
"(oud inode-nummer is %<PRIuMAX>, nieuw inode-nummer is %<PRIuMAX>,\n"
"bestandssysteemsoort is %s) [regel %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Het veilig wijzigen van de huidige map naar %s is mislukt"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -307,7 +312,7 @@ msgstr ""
"Symbolische koppeling %s is deel van een oneindige lus in\n"
"de mappenhiërarchie: de map waarnaar de koppeling wijst is al bezocht."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -322,12 +327,12 @@ msgstr[1] ""
"Oneindige lus in bestandssysteem: %s heeft hetzelfde apparaatnummer en\n"
"inode-nummer als een map %d niveaus hoger in de mappenhiërarchie."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "waarschuwing: symbolische koppeling %s wordt niet gevolgd"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -853,32 +858,32 @@ msgstr "Gebruik: %s [-PLH] [-Oniveau] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [pad...] [expressie]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Onbekende debugvlag '%s' wordt genegeerd."
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Argument van optie '-D' is leeg"
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Direct na optie '-O' dient een cijfer te staan"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Geef direct na optie '-O' een cijfer op"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Ongeldig optimalisatieniveau %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -887,7 +892,7 @@ msgstr ""
"Optimalisatieniveau %lu is te hoog.\n"
"Als u bestanden heel vlug wilt vinden, gebruik dan 'locate'."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -250,27 +250,32 @@ msgstr "b
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "argument %s%s `%s' zbyt du¿y"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "nie mo¿na uzyskaæ bie¿±cego katalogu"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "nie mo¿na wykonaæ stat na bie¿±cym katalogu"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Uwaga: system plików %s zosta³ niedawno odmontowany."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Uwaga: system plików %s zosta³ niedawno zamontowany."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
"%s%s zmieni³ siê podczas wykonywania %s (stary numer urz±dzenia %ld, nowy "
"numer urz±dzenia %ld, typ systemu plików to %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -288,12 +293,12 @@ msgstr ""
"%s%s zmieni³ siê podczas wykonywania %s (stary numer i-wêz³a %<PRIuMAX>, "
"nowy numer i-wêz³a %<PRIuMAX>, typ systemu plików %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Nie uda³o siê bezpiecznie zmieniæ katalogu na %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -302,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Dowi±zanie symboliczne %s jest czê¶ci± pêtli w hierarchii katalogów; katalog "
"wskazywany przez to dowi±zanie by³ ju¿ odwiedzony."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -320,12 +325,12 @@ msgstr[2] ""
"Wykryto pêtlê w systemie plików; %s ma ten sam numer urz±dzenia i i-wêze³ co "
"katalog %d poziomów wy¿ej w hierarchii systemu plików."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "uwaga: nie pod±¿anie za dowi±zaniem symbolicznym %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -851,32 +856,32 @@ msgstr "Sk
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [¶cie¿ka...] [wyra¿enie]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Zignorowano nierozpoznan± flagê diagnostyczn± %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Pusty argument dla opcji -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Bezpo¶rednio po opcji -O musi wyst±piæ liczba dziesiêtna"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Proszê podaæ liczbê dziesiêtn± bezpo¶rednio po -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "B³êdny poziom optymalizacji %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -885,7 +890,7 @@ msgstr ""
"Poziom optymalizacji %lu jest zbyt du¿y. Aby odnale¼æ pliki bardzo szybko, "
"mo¿na u¿yæ GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-20 00:18+0100\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "sufixo inválido em %s%s argumento '%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "%s%s argumento '%s' demasiado grande"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "não é possível obter a pasta corrente"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "não é possível analisar a pasta actual"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Aviso: o sistema de ficheiros %s foi desmontado recentemente."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Aviso: o sistema de ficheiros %s foi montado recentemente."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"%1$s%2$s alterado durante execução de %3$s (número do disposito antigo %4"
"$ld, novo número %5$ld, tipo do sistema de ficheiros é %6$s) [ref %7$ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,12 +292,12 @@ msgstr ""
"%1$s%2$s alterado durante execução de %3$s ('inode' antigo %4$ld, novo %5"
"$ld, tipo do sistema de ficheiros é %5$s) [ref %7$ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Erro ao entrar de forma segura na pasta %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
"A ligação simbólica %s é parte de um ciclo na hierarquia de pastas; a pasta "
"para a qual aponta já foi visitada."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -316,12 +321,12 @@ msgstr[1] ""
"Detectado um ciclo no sistema de ficheiros; %1$s tem o mesmo número de "
"dispositivo e 'inode' que uma pasta que é %2$d níveis acima na hierarquia."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "aviso: a não seguir a ligação simbólica %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -845,32 +850,32 @@ msgstr "Utilização: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [caminho...] [expressão]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "A ignorar opção de depuração %s não reconhecida"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Parâmetro vazio para o opção -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "A opção -O deve ser imediatamente seguida por um inteiro decimal"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Por favor especifique um number decimal imediatamente após -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Nível deoptimização %s inválido"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -879,7 +884,7 @@ msgstr ""
"O nível de optimização %lu é muito elevado. Se deseja encontrar ficheiros "
"rapidamente, considere a utilização do GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/pt_BR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-08 18:00-0200\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@ -252,53 +252,58 @@ msgstr "argumento inv
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "lista de argumentos muito longa"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "não foi possível obter o diretório atual"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "não foi possível obter o diretório atual"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -309,12 +314,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -790,39 +795,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Uso: %s [caminho...] [expressão]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "aviso: controle (escape) não reconhecido `\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@ -252,27 +252,32 @@ msgstr "argument invalid `%s' pentru `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "listã argumente prea lungã"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "nu pot obþine directorul curent"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "nu pot obþine directorul curent"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Avertisment: sistemul de fiºiere %s de fost demontat de curând."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Avertisment: sistemul de fiºiere %s de fost montat de curând."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -281,7 +286,7 @@ msgstr ""
"%s%s s-a schimbat în timpul execuþiei lui %s (vechiul nr. dispozitiv %ld, "
"noul nr. dispozitiv %ld, tipul sistemului de fiºiere este %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -290,12 +295,12 @@ msgstr ""
"%s%s s-a schimbat în timpul execuþiei lui %s (vechiul nr. inode %ld, noul "
"nr. inode %ld, tipul sistemului de fiºiere este %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -304,7 +309,7 @@ msgstr ""
"Legãtura simbolicã `%s' este parte a unei bucle în ierarhia de directoare; "
"am vizitat deja directorul cãtre care þinteºte."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -319,12 +324,12 @@ msgstr[1] ""
"Am detectat o buclã în sistemul de fiºiere; `%s' are acelaºi numãr de "
"unitate ºi inode ca ºi un director care este %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "avertisment: nu urmez legãtura simbolicã %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -836,39 +841,39 @@ msgstr "Folosire : %s [-H] [-L] [-P] [cale...] [expresie]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Folosire : %s [cale...] [expresie]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "avertisment: escape nerecunoscut `\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-07 18:43GMT+06\n"
"Last-Translator: Denis Perchine <dyp@perchine.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -249,53 +249,58 @@ msgstr "
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "ÓÐÉÓÏË ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉË"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
"number %ld, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
"number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
msgstr ""
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -306,12 +311,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -785,39 +790,39 @@ msgstr ""
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ÐÕÔØ...] [×ÙÒÁÖÅÎÉÅ]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÅÍÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ '\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/rw.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -275,27 +275,32 @@ msgstr "Sibyo Kuri"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "Urutonde"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "Kubona KIGEZWEHO bushyinguro"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "Kubona KIGEZWEHO bushyinguro"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr ""
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr ""
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -304,7 +309,7 @@ msgstr ""
"%s%sByahinduwe Bya ki/ bishaje APAREYE Umubare Gishya APAREYE Umubare Ubwoko "
"ni indango"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -312,19 +317,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s%sByahinduwe Bya ki/ bishaje Umubare Gishya Umubare Ubwoko ni indango"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -335,12 +340,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -810,39 +815,39 @@ msgstr "H Inzira imvugo"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Inzira imvugo"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Iburira"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/sk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 05:56+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "neplatný parameter `%s' pre `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "riadok s parametrom je príliš dlhý"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "nemôžem zistiť aktuálny adresár"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "nemôžem zistiť aktuálny adresár"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Upozornenie: súborový systém %s bol nedávno odpojený."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Upozornenie: súborový systém %s bol nedávno pripojený."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"%s%s zmenený počas vykonávania %s (staré číslo zariadenia %ld, nové číslo "
"zariadenia %ld, typ súborového systému je %s) [odk %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,12 +292,12 @@ msgstr ""
"%s%s zmenený počas vykonávania %s (staré číslo i-uzla %ld, nové číslo i-uzla "
"%ld, typ súborového systému je %s) [odk %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
"Symbolický odkaz `%s' je časťou slučky v hierarchii adresárov; už sme "
"navštívili adresár, na ktorý ukazuje."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -316,12 +321,12 @@ msgstr[1] ""
"Zdetekovaná slučka na súborovom systéme; `%s' má rovnaké číslo zariadenia a "
"i-uzil ako adresár %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "upozornenie: nenasledujem symbolický odkaz %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -832,39 +837,39 @@ msgstr "Použitie: %s [-H] [-L] [-P] [cesta...] [výraz]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Použitie: %s [cesta...] [výraz]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "upozornenie: nerozlíšený prepínací znak `\\%c'"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/sl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "neveljaven argument »%s« za »%s«"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "seznam argumentov je predolg"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Opozorilo: datotečni sistem %s je bil nedavno odklopljen."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Opozorilo: datotečni sistem %s je bil nedavno priklopljen."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"%s%s se je spremenila med izvajanjem %s (stara številka enote %ld, nova "
"številka enote %ld, vrsta datotečnega sistema %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,12 +292,12 @@ msgstr ""
"%s%s se je spremenila med izvajanjem %s (stara številka inoda %ld, nova "
"številka inoda %ld, vrsta datotečnega sistema %s) [ref %ld]<"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
"Simbolna povezava »%s« je del zanke v drevesu imenikov; imenik, na katerega "
"kaže, smo že obiskali."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -316,12 +321,12 @@ msgstr[1] ""
"Odkrita zanka v datotečnem sistemu: »%s« ima isto številko enote in inoda kot "
"imenik %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "opozorilo: simbolni povezavi %s ne sledimo"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -834,39 +839,39 @@ msgstr "Uporaba: %s [-H] [-L] [-P] [POT...] [IZRAZ]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Uporaba: %s [POT]... [IZRAZ]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "opozorilo: neprepoznano ubežno zaporedje »\\%c«"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/sr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-24 14:16+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@ -248,27 +248,32 @@ msgstr "неисправан аргумент „%s“ за „%s“"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "списак аргумената предугачак"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "не могу да сазнам текући директоријум"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "не могу да сазнам текући директоријум"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Систем датотека %s је недавно искључен."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Систем датотека %s је недавно прикључен."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -277,7 +282,7 @@ msgstr ""
"%s%s је измењен при извршавању %s (стари број уређаја %ld, нови број %ld, "
"врста система датотека је %s) [реф %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -286,19 +291,19 @@ msgstr ""
"%s%s је измењен при извршавању %s (стари број чвора %ld, нови број %ld, "
"врста система датотека је %s) [реф %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -309,12 +314,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -803,39 +808,39 @@ msgstr "Употреба: %s [-H] [-L] [-P] [путања...] [израз]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "Употреба: %s [путања...] [израз]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "упозорење: непознато истицање „\\%c“"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/sv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -250,27 +250,32 @@ msgstr "ogiltigt suffix i %s%s-argument \"%s\""
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "%s%s-argumentet \"%s\" är för stort"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "kan inte få tag i aktuell katalog"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "kan inte läsa av aktuell katalog"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Varning: filsystemet %s har nyligen avmonterats."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Varning: filsystemet %s har nyligen monterats."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
"%s%s ändrades under körning av %s (gammalt enhetsnummer %ld, nytt "
"enhetsnummer %ld, filsystemstypen är %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -288,12 +293,12 @@ msgstr ""
"%s%s ändrades under körning av %s (gammalt inodsnummer %<PRIuMAX>, nytt "
"inodsnummer %<PRIuMAX>, filsystemstyp är %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Misslyckades med att säkert byta katalog till %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -302,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Symboliska länken %s är en del av en slinga i kataloghierarkin; vi har redan "
"besökt katalogen till vilken den pekar."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -317,12 +322,12 @@ msgstr[1] ""
"Filsystemsslinga upptäcktes; %s har samma enhetsnummer och inod som en "
"katalog vilken är %d nivåer högre upp i filsystemshierarkin"
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "varning: följer inte den symboliska länken %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -853,32 +858,32 @@ msgstr "Användning: %s [-H] [-L] [-P] [-Onivå] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [sökväg...] [uttryck]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Ignorerar okänd felsökningsflagga %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Tomt argument till flaggan -D."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Flaggan -O måste omedelbart efterföljas av ett decimalt heltal"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Ange ett decimaltal omedelbart efter -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Ogiltig optimeringsnivå %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -887,7 +892,7 @@ msgstr ""
"Optimeringsnivån %lu är för hög. Om du mycket snabbt vill hitta filer bör "
"du överväga att använda GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/tr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:01+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -252,27 +252,32 @@ msgstr "`%s' argümanı `%s'de geçersiz"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "argüman satırı çok uzun"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "çalışılan dizin alınamadı"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "çalışılan dizin durumlanamadı"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Uyarı: %s dosya sistemi zaten ayrılmıştı."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Uyarı: %s dosya sistemi zaten bağlanmıştı."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -281,7 +286,7 @@ msgstr ""
"%s%s, %s yürütülürken değişti (eski aygıt numarası: %ld, yeni aygıt "
"numarası: %ld, dosya sistemi türü: %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -290,12 +295,12 @@ msgstr ""
"%s%s, %s yürütülürken değişti (eski dosya indisi: %ld, yeni dosya indisi: %"
"ld, dosya sistemi türü: %s) [ref %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Dizin değiştirilemedi"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -304,7 +309,7 @@ msgstr ""
"%s sembolik bağı dizin hiyerarşisinde bir döngünün parçası ve gösterdiği "
"dizini zaten ziyaret etmiştik."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -319,12 +324,12 @@ msgstr[1] ""
"Dosya sisteminde döngü saptandı; %s, bir dizin gibi %d %s olarak aynı aygıt "
"ve düğüm numarasına sahip."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "uyarı: %s sembolik bağı izlenemiyor"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -847,32 +852,32 @@ msgstr "Kullanımı: %s [-H] [-L] [-P] [-Oseviye] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [dosyaYolu...] [ifade]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Tanınmayan hata ayıklama seçeneği %s yoksayılıyor"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "-D seçeneğine boş argüman."
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "-O seçeneği ile bir ondalık tamsayı verilmelidir"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "-O'nun ardına lütfen bir ondalık sayı yazın"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "En iyileme seviyesi %s geçersiz"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -881,7 +886,7 @@ msgstr ""
"En iyileme seviyesi %lu çok büyük. Dosyaları çabucak bulmak istiyorsanız, "
"GNU locate kullanmayı düşünebilirsiniz"
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/uk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 13:55+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@ -251,27 +251,32 @@ msgstr "неправильний аргумент `%s' у `%s'"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "рядок аргументів надто великий"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "не вдається отримати поточний каталог"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "не вдається отримати інформацію про поточний каталог"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Попередження: файлову систему %s відключено."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Попередження: файлову систему %s підключено."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -280,7 +285,7 @@ msgstr ""
"%s%s змінено під час виконання %s (старий номер пристрою %ld, новий номер "
"пристрою %ld, файлова система %s) [посилань %ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -289,12 +294,12 @@ msgstr ""
"%s%s змінено під час виконання %s (старий inode %ld, новий inode %ld, "
"файлова система %s) [посилань %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Помилка при зміні каталогу"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -303,7 +308,7 @@ msgstr ""
"Символічне посилання %s є частиною циклу в ієрархії каталогів; у каталозі на "
"який воно вказує, пошук вже відбувався."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -318,12 +323,12 @@ msgstr[1] ""
"Зациклення у файловій системі; `%s' має той самий номер пристрою та inode, "
"що й каталог %d %s."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "попередження: не відбувся перехід за символічним посиланням %s"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -846,32 +851,32 @@ msgstr "Використання: %s [-H] [-L] [-P] [-Oрівень] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [шлях...] [вираз]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Невідома ознака налагодження %s проігнорована"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Не вказаний аргумент ключа -D"
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "За ключем -O одразу має йти десяткове ціле число"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Вкажіть десяткове ціле число після ключа -O"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Некоректний рівень оптимізації %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -880,7 +885,7 @@ msgstr ""
"Рівень оптимізації %lu надто високий. Якщо треба дуже швидко шукати файли, "
"скористайтесь GNU locate."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 18:57+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -250,27 +250,32 @@ msgstr "hậu tố không hợp lệ trong đối số %s%s « %s »"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "đối số %s%s « %s » quá lớn"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "không thể lấy thư mục hiện có"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "không thể lấy các thông tin về thư mục hiện thời"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "Cảnh báo : hệ thống tập tin %s vừa bị tháo gắn kết."
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "Cảnh báo : hệ thống tập tin « %s » vừa được gắn kết."
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
"%1$s%2$s đã thay đổi trong khi thì hành %3$s (số hiệu thiết bị cũ %4$ld, số "
"thiết bị mới %5$ld, kiểu hệ thống tập tin là %6$s) [nhắc %7$ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -288,12 +293,12 @@ msgstr ""
"%s%s đã thay đổi trong khi thì hành %s (số hiệu inode cũ %<PRIuMAX>, số "
"inode mới %<PRIuMAX>, kiểu hệ thống tập tin là %s) [nhắc %ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "Lỗi thay đổi thư mục một cách an toàn thành %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -302,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Liên kết tượng trưng %s là phần của vòng lặp trong phân cấp thư mục; đã thăm "
"thư mục đến đó nó hướng."
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -314,12 +319,12 @@ msgstr[0] ""
"Mới phát hiện vòng lặp hệ thống tập tin; %1$s có cùng một số hiệu thiết bị "
"và inode với thư mục nằm %2$d cấp cao hơn trong phân cấp hệ thống tập tin."
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "cảnh báo : không đi theo liên kết tượng trưng %s."
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -901,32 +906,32 @@ msgstr "Cách sử dụng: %s [-H] [-L] [-P] [-Ocấp] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [đường dẫn...] [biểu thức]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "Đang bỏ qua cờ gỡ lỗi không nhận diện %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "Đối số rỗng tới tùy chọn « -D »"
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "Tùy chọn « -O » phải có một số nguyên thập phân theo đúng sau"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "Hãy ghi rõ một số thập phân đúng sau « -O »"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "Cấp tối ưu hoá không hợp lệ %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
@ -935,7 +940,7 @@ msgstr ""
"Cấp tối ưu hoá %lu quá cao. Để tìm nhanh tập tin, khuyên bạn dùng phần mềm "
"locate của GNU."
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-29 11:51+0800\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@ -251,27 +251,32 @@ msgstr "%s%s 的参数“%s”有无效后缀"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "%s%s 的参数“%s”过长"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "无法获取当前目录"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "无法获取当前目录"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "警告: 文件系统 %s 最近已被卸载过了。"
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "警告: 文件系统 %s 最近已被挂载过了。"
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -280,7 +285,7 @@ msgstr ""
"%3$s 执行期间 %1$s%2$s 改变了(原来的设备号 %4$ld，新的设备号 %5$ld，文件系统"
"类型 %6$s) [ref %7$ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -289,12 +294,12 @@ msgstr ""
"%3$s 执行期间 %1$s%2$s 改变了(原来的索引节点号 %4$<PRIuMAX>，新的索引节点号 %"
"5$<PRIuMAX>，文件系统类型 %6$s) [ref %7$ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr "无法安全的更改目录至 %s"
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
@ -302,7 +307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"符号链接 %s 是目录层级体系中一个循环的一部分；我们已经浏览过它所指向的目录。"
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -314,12 +319,12 @@ msgstr[0] ""
"探测到文件系统循环；%s 拥有与文件系统体系中 %d 级深度的目录一样的设备号和索引"
"节点"
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr "警告: 符号链接 %s 无法检索"
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -820,39 +825,39 @@ msgstr "用法: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D "
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "] [path...] [expression]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "忽略不可识别的调试标记 %s"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr "-D 选项的参数列表为空"
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr "-O 选项后面必须立即带上一个十进制整数"
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr "请在 -O 选项后面立即指定一个十进制数"
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr "无效的优化级 %s"
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr "优化级别 %lu 太高了。如果您想很快地找到文件，考虑使用 GNU locate。"
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "

43
po/zh_TW.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-06 11:30+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -249,27 +249,32 @@ msgstr "‘%2$s’ 的參數 ‘%1$s’ 無效"
msgid "%s%s argument `%s' too large"
msgstr "參數太長"
#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744
#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684
#, c-format
msgid "Failed initialise shared-file hash table"
msgstr ""
#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750
#, c-format
msgid "cannot get current directory"
msgstr "無法決定當前目錄位置"
#: find/find.c:205
#: find/find.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot stat current directory"
msgstr "無法決定當前目錄位置"
#: find/find.c:385
#: find/find.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted."
msgstr "警告︰檔案系統 %s 剛剛被卸載。"
#: find/find.c:395
#: find/find.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: file system %s has recently been mounted."
msgstr "警告︰檔案系統 %s 剛剛被掛載。"
#: find/find.c:491
#: find/find.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
"執行 %3$s 時 %1$s%2$s 有所更改 (舊裝置編號為 %4$ld，新裝置編號為 %5$ld，檔案"
"系統類型為 %6$s) [ref %7$ld]"
#: find/find.c:528
#: find/find.c:534
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@ -287,19 +292,19 @@ msgstr ""
"執行 %3$s 時 %1$s%2$s 有所更改 (舊 inode 編號為 %4$ld，新 inode 編號為 %5"
"$ld，檔案系統類型為 %6$s) [ref %7$ld]"
#: find/find.c:1012
#: find/find.c:1018
#, c-format
msgid "Failed to safely change directory into %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283
#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283
#, c-format
msgid ""
"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
"already visited the directory to which it points."
msgstr ""
#: find/find.c:1128
#: find/find.c:1134
#, c-format
msgid ""
"Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@ -310,12 +315,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: find/find.c:1379
#: find/find.c:1385
#, c-format
msgid "warning: not following the symbolic link %s"
msgstr ""
#: find/find.c:1423
#: find/find.c:1429
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@ -807,39 +812,39 @@ msgstr "用法: %s [-H] [-L] [-P] [路徑...] [表達式]\n"
msgid "] [path...] [expression]\n"
msgstr "用法：%s [路徑...] [表達式]\n"
#: find/util.c:790
#: find/util.c:780
#, fuzzy, c-format
msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s"
msgstr "警告：無效辨認轉義控制序列 (escape sequence) ‘\\%c’"
#: find/util.c:797
#: find/util.c:787
#, c-format
msgid "Empty argument to the -D option."
msgstr ""
#: find/util.c:811
#: find/util.c:801
#, c-format
msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer"
msgstr ""
#: find/util.c:820 find/util.c:830
#: find/util.c:810 find/util.c:820
#, c-format
msgid "Please specify a decimal number immediately after -O"
msgstr ""
#: find/util.c:835 find/util.c:839
#: find/util.c:825 find/util.c:829
#, c-format
msgid "Invalid optimisation level %s"
msgstr ""
#: find/util.c:846
#: find/util.c:836
#, c-format
msgid ""
"Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, "
"consider using GNU locate."
msgstr ""
#: find/util.c:989
#: find/util.c:979
#, c-format
msgid ""
"The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "