diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/hello-2.sh b/gettext-tools/examples/hello-sh/hello-2.sh
new file mode 100644
index 000000000..1de130875
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/hello-2.sh
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the POSIX sh program that uses a POSIX:2024 compliant 'printf'.
+
+TEXTDOMAIN=hello-sh
+export TEXTDOMAIN
+TEXTDOMAINDIR='@localedir@'
+export TEXTDOMAINDIR
+
+gettext "Hello, world!"; echo
+
+pid=$$
+env printf "`gettext \"This program is running as process number %u.\"`"'\n' $pid
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/hello-3.sh b/gettext-tools/examples/hello-sh/hello-3.sh
new file mode 100644
index 000000000..eca5a3808
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/hello-3.sh
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the POSIX sh program that uses the 'printf_gettext' program.
+
+TEXTDOMAIN=hello-sh
+export TEXTDOMAIN
+TEXTDOMAINDIR='@localedir@'
+export TEXTDOMAINDIR
+
+gettext "Hello, world!"; echo
+
+pid=$$
+printf_gettext 'This program is running as process number %u.' $pid; echo