This commit adds a script module implementation of meson's i18n module. It is currently tested against the upstream meson test for this and I have successfully built systemd (including its use of Meson's i18n module) with this branch.
https://reuse.software