Reported and fixed (mostly) by Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de>:
* tests/deep-directories: Avoid the bash >& redirection operator.
* tests/no-mode-change-git-diff: Instead of "stat -c", use "ls -l sed".
* tests/read-only-files: A redirection failure for a special built-in causes
some shells (FreeBSD sh, OpenBSD sh (pdksh), some bash --posix) to exit, and
the colon command is a special built-in. Perform the redirection in a subshell.