diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 410b89a6de..1b7efe4252 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -353,8 +353,8 @@ The following bundled gems are updated.
 * net-smtp 0.5.1
 * matrix 0.4.3
 * prime 0.1.4
-* rbs 3.10.0.pre.2
-* typeprof 0.31.0
+* rbs 3.10.0
+* typeprof 0.31.1
 * debug 1.11.1
 * base64 0.3.0
 * bigdecimal 4.0.1
diff --git a/gems/bundled_gems b/gems/bundled_gems
index 3bdfc91219..495f7afc69 100644
--- a/gems/bundled_gems
+++ b/gems/bundled_gems
@@ -19,7 +19,7 @@ net-smtp            0.5.1   https://github.com/ruby/net-smtp
 matrix              0.4.3   https://github.com/ruby/matrix
 prime               0.1.4   https://github.com/ruby/prime
 rbs                 3.10.0  https://github.com/ruby/rbs
-typeprof            0.31.0  https://github.com/ruby/typeprof
+typeprof            0.31.1  https://github.com/ruby/typeprof
 debug               1.11.1  https://github.com/ruby/debug
 racc                1.8.1   https://github.com/ruby/racc
 mutex_m             0.3.0   https://github.com/ruby/mutex_m