The `p->field = rb_gc_location(p->field)` isn't ideal because it means all
references are rewritten on compaction, regardless of whether the referenced
object has moved. This isn't good for caches nor for Copy-on-Write.
`rb_gc_mark_and_move` avoid needless writes, and most of the time allow to
have a single function for both marking and updating references.
1986d775cd