This is an inelegant hack, by manually checking for this specific
code point in rb_str_inspect. Some testing indicates that this is
the only code point affected.
It's possible a better fix would be inside of lower-level encoding
code, such that rb_enc_isprint would return false and not true for
codepoint 0x85.
Fixes [Bug #16842]