[Feature #20205]
Now that chilled strings no longer appear as frozen, there is no
need to offer an API to check for chilled strings.
We however need to change `rb_check_frozen_internal` to no
longer be a macro, as it needs to check for chilled strings.