ahill/flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/flatpak/flatpak.git synced 2026-01-26 14:13:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Add comments for translators

Browse Source 
The string "download" can be both a noun and a verb.

Here, "download" is used as a noun.
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2026-01-02 17:29:29 +03:00 committed by bbhtt
parent c324778b07
commit 5136ef48f8
2 changed files with 2 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
app/flatpak-builtins-repo.c
View File

@ -334,6 +334,7 @@ print_branches (OstreeRepo *repo,
printer = flatpak_table_printer_new ();
flatpak_table_printer_set_column_title (printer, 0, _("Ref"));
flatpak_table_printer_set_column_title (printer, 1, _("Installed"));
/* Translators: Download is used here as a noun */
flatpak_table_printer_set_column_title (printer, 2, _("Download"));
flatpak_table_printer_set_column_title (printer, 3, _("Subsets"));
flatpak_table_printer_set_column_title (printer, 4, _("Options"));

1
app/flatpak-cli-transaction.c
View File

@ -1458,6 +1458,7 @@ transaction_ready_pre_auth (FlatpakTransaction *transaction)
text1 = g_strdup_printf ("< 999.9 kB (%s)", _("partial"));
text2 = g_strdup_printf (" 123.4 MB / 999.9 MB");
size = MAX (strlen (text1), strlen (text2));
/* Translators: Download is used here as a noun */
text = g_strdup_printf ("%-*s", size, _("Download"));
flatpak_table_printer_set_column_title (printer, i++, text);
}