ahill/flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/flatpak/flatpak.git synced 2026-01-26 06:07:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update two strings

Browse Source 
In the following usages, the "Install:" and "Download:" strings were used as a short form
of the "Download Size" and "Installed Size", which makes translation tricky.

Therefore, using the normal forms will be good from the translation side.
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2026-01-02 19:33:52 +03:00 committed by Sebastian Wick
parent 5136ef48f8
commit 10cf402ea2
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/flatpak-builtins-info.c
View File

@ -225,7 +225,7 @@ flatpak_builtin_info (int argc, char **argv, GCancellable *cancellable, GError *
if (collection_id != NULL)
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Collection:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installation:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installed:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installed Size:"), -1));
if (flatpak_decomposed_is_app (ref))
{
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Runtime:"), -1));
@ -268,7 +268,7 @@ flatpak_builtin_info (int argc, char **argv, GCancellable *cancellable, GError *
if (collection_id)
print_aligned (len, _("Collection:"), collection_id);
print_aligned (len, _("Installation:"), flatpak_dir_get_name_cached (dir));
print_aligned (len, _("Installed:"), formatted_size);
print_aligned (len, _("Installed Size:"), formatted_size);
if (flatpak_decomposed_is_app (ref))
{
g_autofree char *runtime = NULL;
@ -456,7 +456,7 @@ flatpak_builtin_info (int argc, char **argv, GCancellable *cancellable, GError *
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Origin:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Commit:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installation:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installed:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installed Size:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Subpaths:"), -1));
flatpak_get_window_size (&rows, &cols);
@ -514,7 +514,7 @@ flatpak_builtin_info (int argc, char **argv, GCancellable *cancellable, GError *
print_aligned (len, _("Origin:"), origin ? origin : "-");
print_aligned (len, _("Commit:"), formatted_commit);
print_aligned (len, _("Installation:"), ext_installation);
print_aligned (len, _("Installed:"), ext_formatted_size);
print_aligned (len, _("Installed Size:"), ext_formatted_size);
if (ext_subpaths && ext_subpaths[0])
{

8
app/flatpak-builtins-remote-info.c
View File

@ -244,9 +244,9 @@ flatpak_builtin_remote_info (int argc, char **argv, GCancellable *cancellable, G
if (collection_id != NULL)
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Collection:"), -1));
if (formatted_download_size)
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Download:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Download Size:"), -1));
if (formatted_installed_size)
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installed:"), -1));
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Installed Size:"), -1));
if (flatpak_decomposed_is_app (ref) == 0 && metakey != NULL)
{
len = MAX (len, g_utf8_strlen (_("Runtime:"), -1));
@ -279,9 +279,9 @@ flatpak_builtin_remote_info (int argc, char **argv, GCancellable *cancellable, G
if (collection_id != NULL)
print_aligned (len, _("Collection:"), collection_id);
if (formatted_download_size)
print_aligned (len, _("Download:"), formatted_download_size);
print_aligned (len, _("Download Size:"), formatted_download_size);
if (formatted_installed_size)
print_aligned (len, _("Installed:"), formatted_installed_size);
print_aligned (len, _("Installed Size:"), formatted_installed_size);
if (flatpak_decomposed_is_app (ref) && metakey != NULL)
{
g_autofree char *runtime = g_key_file_get_string (metakey, "Application", "runtime", error);